ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
لقد حصلنا على بيان
نحن الأن على وشك الحصول على رئيس أتحاد العمال (في "كي آل" , (كوون سونغ تشول
بسرعة فالتستعدوا للتحرك
نعم , كابتن
[مذكرة توقيف]
أنا الملازم (سيو جونغ هيوك) من الشؤون الداخلية
كابتن (تشوي يونغ جين) , أنتِ تحت الأعتقال لتلقي رشوة
إن أوناسك قد فهموا ذلك بشكل خاطئ بالكامل
أنت لن تعثر على أي شيء قذر عليها بأستثناء الغبار
ما الذي تعنيه بالرشوة ؟
نحن يجب علينا أعتقال المشتبه بها لذا فالتبتعدوا عن طريقنا
نحن علينا أخذ قائدة الفريق (تشوي يونغ جين) معنا لذا فالتتحركوا من طريقنا ايضاً
هذا فريق وحدة جرائم العنف و نحن سنذهب للخارج من أجل أعتقال أحدهم
... هل تعتقد بأن فريق جرائم العنف
مستثنى من تحقيقات الشؤون الداخلية ؟
هذا يكفي
أعلم بأنه الشؤون الداخليه لديها عملها الخاص للقيام به
لكن , أنا فقط مشغولة الأن
عندما يكون لدي الوقت , أنا سأذهب لزيارتكم في الأعلى
أنا أسف , لكن لا يمكنني السماح لكِ بفعل ذلك
خذوها
من تعتقد أنكم تأخذون ؟
فالتخرجوا من هنا
هل لديك أدلة ؟ - فالتبقى ساكناً -
! أخرج
ما الذي تفعله ؟
ذلك لم يكن حتى ضمن سلطتك القضائية و هي لم تكن حتى قضيتك
لماذا قمتِ بأجراءات صارمة ضد النادي الليلي في "أي سان" و قمتِ بأعتقال المالك ؟
لقد أخبرتك بالفعل
هذه شهادة تم أعطائها من قبل (ما تاي سو) , ذلك الرجل (الذي يسمونه بـ (ماب باكي
هو يقول بأنه تم أعتقاله بدون أي تهم و هو قام برشوتكِ من أجل أطلاق سراحه
أين هو (ماب باكي) ؟ ! فالتحضره و نحن يمكننا المعرفة منه
! (أنظري هنا , قائدة الفريق (تشوي يونغ جين
ما الذي تعتقد نفسك تفعله ؟
! تشوي يونغ جين) , أنهضي)
(نحن تلقينا معلومة بأن (تشوي يونغ جين تلقت المال من مجرم
هل أخذتِ المال ؟
! لا , لم أفعل
أنت سمعتها , صحيح ؟ أنت يمكنك العودة للعمل الأن
! رئيس - ! ياه , أيها الأوغاد -
لماذا تصدق أفراد العصابات على أفراد عائلتك ؟
و لقد أخبرتك بأن لا تعبث مع فريق جرائم العنف ! بدون أذني
إذا لم تكوني قد قبلتِ بأموال الرشوة أنا سأقوم بالأعتناء بكل شيء
أنتِ لستِ بحاجة للقلق
شكراً لك
(تشوي يونغ جين) - نعم ؟ -
هذه المشاكل هي نتيجة لـحفركِ (بشأن رئيس "كي آل" للبناء (كانغ
أيضاً , فالتتأكدي من أبقاء مشاعركِ الشخصية خارجاً عن العمل
... حقوقكِ في التحقيق ستذهب
إذا لم يكن بأمكانكِ السيطرة على مشاعركِ الشخصية في الأختيار
رئيس - نحن ملتزمون بقانون الشرطة -
إذا خرجت كلمة بأننا نقوم بالتحري وفقاً من أجل مسائلنا الشخصية , ذلك لن يكون نحن فقط
قوة الشرطة بأكملها ستفقد كرامتها
أنتِ تعرفين بأنه لا يفترض بنا القيام بقضايا حيث هناك تضارب في المصالح
لا تتسكعي حول الرئيس (كانغ) و تقومي بأنشاء سوء فهم
لكنني لا أقوم بالتحقيق بشأن وفاة والدي قبل 20 عاماً
ذلك صحيح أن لدي مشاعر شخصية ضده
... لكن , حتى بدون هذه المشاعر الشخصية
الرئيس (كانغ) هو فقط قذر , هو قذر للغاية
من الذي بأمكانه معرفة ما الذي تفكرين به ؟
هل تعتقدين بأن الناس ستصدقكِ ؟
هذا أخر تحذير مني لكِ
(لا تقتربي من الرئيس (كانغ
أنا لا يمكنني مساعدتكِ هكذا بعد الأن , هل تفهمين ذلك ؟
" !لقد أخبرتك بأن لا تعبث مع فريق جرائم العنف "
الرئيس قال ذلك
و فريق الشؤون الداخلية تراجع بالكامل
واو , حقاً , إن الرئيس هو الأفضل
الجميع يعلم بأن الرئيس (يوم) لديه مزاج حاد من الذي سيجرؤ على الذهاب ضده ؟
لكن من الذي سيقوم بمثل هذه الأتهامات السخيفة ؟
أنا أعني , إن الحقيقة سيتم الكشف عنها مع تحقيق قريب بما فيه الكفاية
لماذا تكلف الشؤون الداخلية نفسها العناء بسحب قائدة الفريق هكذا ؟
حتى مع وجود معلومة خاطئة يجب على رجال الشرطة الذهاب و التحقيق
بالنسبة لموظف حكومي , إن المواطنين هم الملك
قائدة الفريق
لقد سمعنا بأن الرئيس قام بمساعدتكِ
يا إللهي , إن بريد الشائعات ينتشر بسرعة
الأن بما إنه ليس لدينا أي أشياء أخرى مشتتة للأنتباه دعونا نواصل العمل
! حسناً
! الشرطة أين هو (كوان سونغ تشول) ؟
رئيس الأتحاد ليس هنا
أنا لا أعرف رئيس الأتحاد أو أياً يكن
أين هو فرد العصابة ذلك , (كونغ سونغ تشول) ؟
فالتراقب كلامك
إن رجال عصابتك لا يمكنهم الفهم عندما نقوم بفعل الأشياء من خلال الكلام
لقد قلت أين هو , أيها الوغد ؟
أنتم جميعاً تعرفون (كيم سونغ مين) , اليس كذلك ؟
هو تعرض للضرب من قبلي و عاد لحواسه
هل هناك أي واحد منكم يريد العودة لصوابه ؟ فقط فاليتقدم للأمام
هل أنتم الأن تقومون بقمع أتحاد العمال ؟
ألستم أيها الناس أولئك الأشخاص الذين يقومون بأضطهاد العمال ؟
أين هو (كوانغ سونغ تشول) ؟ فالتتحدث الأن
لقد قلت بأنني لا أعرف , اللعنة
فالتتحدث بتهذيب
إذا كنت لا تعرف , أنت كان يجب عليك إن تقول "أنا لا أعرف , سيدتي"
هل تفهم ذلك ؟
إذا واصلتم فعل هذا , نحن حقاً سنقوم بأطلاق النار
فالتهذبوا أنفسكم
لا تفكروا حتى بالتحرك
فالتحاول قول ذلك بأدب الأن
أين هو (كونغ سونغ تشول) الأن ؟
... أنا لا أعرف
لا , أنا لا أعرف ! "فالتقل " أنا لا أعرف , سيدتي
! فالتجرب مجدداً
! لقد قلت بأنني لا أعرف
إن قائدة الفريق تريد منك إن تتحدث بأدب
دعني أسألك لمرة أخرى
أين هو (كونغ سونغ تشول) ؟
أنا لا أعرف , سيدتي
إذن من الذي بأمكانه إن يعرف ؟
إن من المريح حقاً بأن شخصاً ذكي مثلك هو إلى جانبي
كيف يمكن التفكير بشيء مثل هذا ؟
أنا كنت فقط لـأقوم بأتهامها بتلقي الرشوة و القيام بطردها
لكن أنت تظاهرت بكونك إلى جانبها و بعد ذلك قمت بتسريبه إلى الصحافة
هي في الواقع لم تقبل بالرشوة
إذا لم نكن حذرين , نحن ربما نتعرض للأذى
... لكن فقط بسبب الرأي العام
... في إن الشرطة تقوم بحمايتة أفرادها بينما لا يجب عليهم فعل ذلك
(هل سيدع ذلك (تشوي يونغ جين تستقيل حقاً من وظيفتها بمحض أرادتها ؟
هل تعرف ما هو أكثر شيء تخشاه الشرطة ؟
أنه الراي العام
إذا أستمرت الصحافة بأصدار الضوضاء عندها لن يكون هناك خيار أخر سوى فعل شيء ما
و أنا على أستعداد لتلقي أجراءات تأديبية بسبب هذا الحادث
لذا من الأفضل إن يكون هناك مكافأة كبيرة بما فيه الكفاية لقاء أذلالي
بالطبع , بالنسبة لرجل شرطة و الذي هو على أستعداد ... للتضحية بنفسه من أجل المجتمع
لا يوجد هناك شك بأنك يجب إن تكافئ بشكل صحيح
إذا تم أزالة (تشوي يونغ جين) من منصب قائدة الفريق أنت ستتدعها بشأنها , حسناً ؟
... لكن إذا لم تعد (تشوي يونغ جين) قائدة فريق
عندها هي لن تكون من عائلتك بعد الأن , صحيح ؟
أنت لا يجب عليك إن تقلق نفسك بها
ماذا ؟
هذا ليس ما أتفقنا عليه
(ما وعدت به كان اذا لم يتم طرد (تشوي يونغ جين
أنا سأخبر (تشوي يونغ جين) بشأن ما فعلته
إذا نجحت في جعلها تستقيل , عندها أنا كل ما علي القيام به هو جعلها تدفع الثمن على ذلك
أنا أحذرك
إذا أصبح هذا الشيء أكبر أنا لا أعرف كيف يمكن إن أتغير
إن الناس لا تتغير بسهولة الأن
فقط فالتعش كما كنت تفعل دائماً
إذا تغيرت , ذلك سيكون مؤلماً لكلانا
! فالتقم بدفع الأجور المتأخرة في الوقت المحدد
! أدفع ! أدفع
! جميع أفراد العصابات من نقابة العمال الوهمية , فالتذهبوا بعيداً
! أذهبوا بعيداً , أذهبوا بعيداً
! يكفي أستغلال أجور عمال النقابة
! هذا يكفي ! هذا يكفي
! كي إل" للبناء , فالتركع على ركبتيك و لتعتذر"
! أعتذر ! أعتذر
! غادر
فالتتخلص منهم جميعاً قبل إن يصبح ذلك أكثر صخباً
هم قاموا بحبس أنفسهم في الداخل مع أغلاق البوابة الحديدية
عندما نحاول القيام بأختراق الباب هم يقومون برمي قنابل المولوتوف الحارقة
! فالتقم بأستخدام شاحنة بسلم أو شيء ما
نحن حاولنا فعل ذلك لكنه لم ينجح
هم مستعدون مع معدات ثقيلة
لذا ... هل أنت فقط ستجلس لتشاهد ؟
هل تعرف كم يكلف أيقاف البناء ليوم واحد ؟
... رئيس , لماذا فقط لا نقوم بدفع ما يطلبونه إذن
و نخبرهم بأن يستسلموا ؟
إذا أستمعت لمطلب واحد , هم سيعتقدون بأنهم الأسياد
فالتعثر على طريقة لسحقهم بحيث أنهم لن يستطيعوا الأرتفاع هكذا مجدداً
[الشرطة قامت بالأعفاء عن أحد أفرادها الموجه لهم تهمة تلقي رشوة]
! فالتشرح لي ما الذي حدث هنا
أنا أعتذر
قائدة الفريق (تشوي) أتهمت ظلماً بشيء لم تقم بفعله
لقد كان من الواضح بأنها لم تفعل ذلك لذا أنا قمت بأخراجها من الشؤون الداخلية
أيها المدير , إن ذلك ليس صحيح بالتأكيد أنها قد حصلت على مال الرشوة
أنت فالتبقى ساكناً
الا تعرف بأن الشؤون الداخلية هي تحت سلطتي ؟
لماذا ستقوم , أيها الرئيس بأعطاء الأوامر في مثل هذه المسألة ؟
إذا كان هناك سوء فهم , كان يجب إن يتم حله بشكل رسمي وفقاً للقوانين
هل فريق جرائم العنف يعمل بهذه الطريقة دائماً ؟
أنا أسف
أكثر من أي موظف حكومي أخر , الشرطة بحاجة لتباع القوانين و اللوائح
هم ربما يعبثون بالأجراءات للأخرين
... إذا حدث شيء مثل هذا بينما يتم تطبيق الأجراءات و القواعد
كيف يمكن للمواطنين الثقة بالشرطة ؟
أيها المدير - لقد قلت فالتبقي صامتة -
أنا يمكنني أن أسامح أرتكاب الأخطاء أثناء العمل
لكن أنا لا يمكنني إن أغض الطرف عندما يكون هناك شرطي لا يتبع القوانين
ما الذي ستفعله ؟
ما الذي تعنيه ؟ أنا علي تحمل المسؤولية لذا أنا سأفعل
لذا ... أنت ستستقيل ؟
أنا لا أعرف
هذا حدث بسببي
أنت لم يكن يجب عليك تحمل المسؤولية
إذا لم أفعل أي شيء , أنتِ كان من الممكن إن تتحملي المسؤولية أنتِ أجوما محبطة
أنا يجب علي تحمل الضرب بحيث سيكون بأمكانكِ الأستمرار في عملكِ
هل تعتقد بأنني سأشعر بالسلام إذا كان عليك المغادرة و أنا أحتفظت بوظيفتي ؟
أنا لن يكون بأمكاني البقاء أيضاً
يا إللهي , حسناً إذن
كلاً منا أنتِ و أنا بأمكاننا الأستقالة إذن
! هذا ليس ما كنت أقصده أيضاً
هذا بالضبط ما تقولينه
واحد منا يجب عليه تحمل المسؤولية و ترك هذا المكان
هل ستستقيلين ؟ - نعم -
أنا أفضل إن أكون الشخص الوحيد الذي سيغادر
أنت فعلت ذلك من أجل مساعدتي لذا أنا لا يمكنني الوقوف و مشاهدتك تغادر
أيقو , أيقو
أنا أفهم كيف تشعرين , لذا يمكنكِ الذهاب الأن
... رئيس - فالتذهبي للعمل الأن -
كيف يمكن للأمور إن تسير بهذه الطريقة ؟
قائدة الفريق لم تفعل أي شيء خاطئ هل هذا منطقي ؟
يا إللهي , أنا فقط لا يمكنني فهم ذلك على الأطلاق
هل يجب إن نقوم بكتابة عريضة ؟
نعم , هذه فكرة جيدة
يـــاه , أنتم أشخاص محبطين
الا يمكنكم رؤية ماهي المشكلة ؟
هذه المشكلة بأكملها قد نشأت لـأن الشرطة قامت بالوقوف إلى جانبها
... إذا قمنا بتقديم عريضة الأن
ذلك من شأنه إن يكون مثل دفع قائدة الفريق نحو الهاوية في الحال
أعتقد بأنه سيكون كذلك إذا أكتشفت الصحافة
إذن هل يفترض بنا الجلوس و مشاهدة ذلك ؟
! أنا لا أعرف
إن الأمور ستكون على مايرام إذا تلقى الرئيس الضربة
لكن قائدة الفريق لن تبقى ساكنة على ذلك
هل حقاً لا يوجد هناك أي طرق أخرى ؟
يــاه , ألم تكوني الأولى على صفكِ في أكاديمية الشرطة ؟
لماذا تسألينني ؟ أنتِ يجب عليكِ التفكير في شيء
إذن , نحن بحاجة للعثور على (ماب باكي) و معرفة الحقيقة أولاً
أين هو (ماب باكي) ؟
هل (ماب باكي) هو صديقكِ ؟
ياه , ما هذا بحق الجحيم ؟
فالتبقى ساكناً
! ماذا ؟ هم عثروا عليه
ماذا ؟
(ماب باكي)
لماذا فعلت ذلك ؟
فعلت ماذا ؟
إذن لماذا حاولت الهروب ؟
[(سكرتير (يون]
هل تعرف من هو السكرتير (يون) أو لا ؟
أنا لا أعرف
إذن رقم من هو هذا ؟ - ماذا ؟ -
! لقد سألت رقم من هو هذا
! بجدية , هذا يؤلم
هناك قطعة واحدة قد تبقت , صحيح ؟
هناك واحدة
نعم , من اجل هذا المكان
ماذا ؟ نحن ليست لدينا ؟
أنها ليست هنا , أنهضي
أنها ليست هنا
نحن قمنا للتو بفكها أين من الممكن إن تكون ؟
كيف لي إن أعرف ؟
ربما أنتِ فقدتها في مكان ما ؟
لا , لم أفعل , لماذا هي مفقودة ؟
حسناً , دعينا لا ننتحب و نبحث عنها
أنها ليست هنا ! هل يمكنكِ العثور عليها ؟ بخلاف ذلك أنا لن أكون قادرة على النوم
! يا إللهي , أنتِ و مزاجكِ
(ها يون)
! أمي
أمي , أنا لدي مشكلة كبيرة
لماذا ؟ ما هي ؟
نحن قمنا بشراء أحجية و لقد أنتهيت منها
لكن هناك قطعة مفقودة
ماذا ؟ - ما الذي يجب علي فعله ؟ -
هل يمكنكِ البحث عنها ؟ أنا لن أكون قادرة على النوم
هذه مشكلة , هذه مشكلة
ما الذي تعنين بأنها مشكلة ؟
الا تعرفين شخصية أبنتكِ ؟
(حسن التصرف المناشد للكمال هذا , (سيو ها يون
إذا كان هناك شيء صغير واحد مفقود هي ستقوم بأثارة ضجة كبيرة بشأنه
... إذا لم تكن كتبها منظمة وفقاً لما قرأته
هي ستمضي الليل بأكمله و هي تقوم بترتيبها
إذا كانت يوجد هناك وبر واحد على ملابسها هي لا يمكنها تحمل ذلك
الأن الأحاجي التي تحبها حقاً يوجد هناك قطعة مفقودة بها
نحن لن يكون بأمكاننا النوم حتى تعثر (ها يون) على تلك القطعة
لذا من الأفضل إن تبدأي بالبحث عنها الأن
[تشوي يونغ جين]
ما هذا ؟ هل كان من أجلي ؟
أنتِ لم تأتي للمنزل منذ وقت طويل لذا نحن قمنا بفتحها و كان هناك أحجية
أنتِ لم تقومي بطلب ذلك ؟
أنا لم أفعل - أنتِ لم تفعلي ؟ -
أنتِ هي المستلم
هل يمكننا البحث عنها الأن ؟
حسناً ! أنا أبحث
فالنعثر عليها الان
يا إللهي , أين من الممكن إن تكون ؟
هناك شيء ما في العمل , اليس كذلك ؟
أنتِ سمعتِ ؟
لقد سمعت بذلك
أوني - نعم -
أوني مع ما يجري الأن , ربما أنتِ سيكون بأمكانكِ العودة إلى المحطة الفرعية الأن ؟
لقد سمعت بأن الرئيس في وضع صعب بسببكِ
أنا أعلم بأنكِ لم تقومي بفعل أي شيء خاطئ
ما الذي أعرفه ؟ إن ذلك هو عملكِ , أنا لا يجب علي التدخل
إذا لم تتدخلي في ذلك , من الذي سيفعل ؟
أنتِ عائلتي و شقيقتي الوحيدة
أنتِ لا تريدين الأستقالة من العمل , صحيح ؟
هذا صحيح , أنا لا أريد ذلك
و أنا لدي شيء أنا بحاجة لفعله
لكن ما أكرهه أكثر هو السماح بالأشياء بأن تكون كما هي حتى يكون بأمكاني العيش
... ياه , (جونغ هو) , لذا ذلك الشيء هو , أنا
يــاه , إذا كنت ثملاً , توقف عن الشرب و لتذهب للمنزل
لا , لا , أنا لست ثمل , أنا صاحي بالكامل
(جونغ هو) , أنت تعرف الرئيس (يوم) أنا لا يمكنني معرفته
ما الذي تقوله الأن ؟
أنا أعني هو من أخبرني بأن أقوم بالتحقيق بما أن هناك معلومات تم تقديمها
بعد ذلك لماذا قام بأذلالي أمام قائدة الفريق (تشوي) و قام بأخراجها ؟
ما هو أنا , كلب الرئيس ؟ أنا لا أعتقد ذلك
ما هذا بحق الجحيم ؟
فالتحاول قول الأشياء حتى تكون منطقية , هل تفعل ؟
و بعد كل ذلك , لماذا لم يقم بأخفاء ذلك عن الصحفيين ؟
أنا حقاً لا يمكنني معرفة ما الذي يفكر به على الأطلاق
حسناً , أنا حقاً لا يمكنني معرفة ما الذي تقوله , أيها الوغد
يا إللهي , أنا لم يكن يجدر بي المجيء
[(مدام(بارك]
مدام (بارك) , لماذا أتصلتِ بي في مثل هذه الساعة ؟
أحد الفنانين الذين أعرفهم كان على وشك إن يموت لكنه تمكن من البقاء على قيد الحياة
لذا أنا لدي بعض المشاكل الأن
بسبب هذا الأحمق , أنا فقط أموت هنا
هناك شخص قد عاش , و لم يمت ما هي المشكلة هنا ؟
ذلك الشيء هو إن سعر الفن يرتفع في العادة عندما يموت الفنان
لذا قمت بأقناع أحدهم بشراء القطع الفنية بما أن الفنان على وشك أن يموت قريباً
لكن هذا الفنان لم يمت
لذا ما الذي تعتقد بأنه قد حدث ؟
سعر القطع الفنية قد أرتفع و بعد ذلك هو قد هبط إلى أدنى مستوى
يا إللهي , أولئك الأوغاد الباردين
هناك حياة شخص على المحك و هم فقط يفكرون بأموالهم
كل ما قمت بفعله كان تعريف الناس لبعضهم البعض
إن البائع قام برمي نوبة عضب بالقول أنه سيقوم بقتلي بسبب الخسارة
من هو ذلك ؟
(هناك رجل عصابات يدعى (ماب باكي
ما تاي سو)؟) - ! أوه -
(بالطبع , كابتن (بارك
لابد و أنك تعرفه بشكل جيد
ما تاي سو) هو سيسقط بكلمة واحدة مني)
لكن , أنا بحاجة لشيء منكِ بالمقابل
الا توافقين على ذلك , مدام (بارك) ؟
لقد فهمت , ما الذي تريده ؟
أنه ليس أنا , اليس كذلك ؟
بالطبع , أنا أريدكِ
أوه , حقاً ؟
... لكن , في المرة الماضية
(نحن تم مقاطعتنا بينما كنا نتحدث عن الرئيس (كانغ
(آه , الرئيس (كانغ
أنا لدي دين لـأسدده له
لذا , أنا لدي الكثير من الفضول بشأنه
حسناً , أنا سأخبرك بهذا مع كون حياتي على المحك
أنا لست متأكدة مما اذا كان هذا تبادل جيداً
أوه , نعم ؟
(إذن أعتقد بأنني سأدع ذلك يمضي لـ (ماب باكي بأنكِ كنتِ تكذبين عليه
(يا إللهي , أنا دائماً أخسر أمامك , كابتن (بارك
ذلك ربما أنا سأتي إلى هنا لزيارات شخصية غالباً , صحيح ؟
(بالمناسبة , لقد أعتقدت بأن الرئيس (يوم) و الرئيس (كانغ كانوا أصدقاء قدماء مقربين للغاية
لماذا لا تسأل الرئيس (يوم) ؟ لماذا تضايق نفسك بسؤالي عنه ؟
... أوه
(أنا لست على وفاق جيد مع الرئيس (يوم
هو دائماً في الخارج للأمساك بي
نعم , أنا لا أحبه كثيراً أيضاً
أنا أعني هو أخبرني بأن أقوم بالتحقيق بما إن هناك معلومة تم تقديمها
بعد ذلك لماذا كان عليه أذلالي أمام الكابتن (تشوي) و أخراجها ؟
ماذا أنا , هل أنا كلب الرئيس ؟ أنا لا أعتقد ذلك
الرئيس (كانغ) لديه الكثير من الناس لحماية ظهره
(ضمن الشرطة , هو يمسك يداً بيد مع الرئيس (يوم
حتى عضو الكونغرس (كيم) هو في علاقة ودية معه
(هناك حتى شائعات تقول بأن المدعي العام (كو هو واحد من رجاله أيضاً
هنا
أنت تعرف الرئيس (كانغ) من "كي إل" للأنشاءات ؟
ماذا بشأن الرئيس (كانغ) ؟
... لقد سمعت بأن الأدعاء قام بتحقيق ضريبي
و قام بأغلاق قضية التهريب الغير مشروع لسبائك الذهب
نعم , لقد سمعت بذلك
ماذا بشأن ذلك ؟
لماذا لا نقوم بالحفر في ذلك مجدداً؟
هل جننت ؟
أنت تريد إن تذهب ضد النيابة العامة ؟
حسناً ... الا يمكننا الذهاب ضدهم لمرة واحدة ؟
الجميع يطالب بأزالة (تشوي يونغ جين) من منصبها
ذلك , بمفرده هو مؤلم لماذا تتصرف بهذه الطريقة ؟
تشوي يونغ جين) لن تغادر)
ما الذي تعنيه ؟
نحن لا يمكننا إن ندع شخصاً جيد يغادر بسبب شيء مثل ذلك
أنا أعلم بأنك لست في وضع جيد لذا فقط فالتبقى ساكناً
(أنا سأتأكد من أنقاذ كلاً منكما أنت و الكابتن (تشوي
أنت ؟ كيف ستفعل ذلك ؟
ما الذي تعتقد نفسك تفعله ؟
فالتستمعي لي بعناية من الأن فصاعداً
أنا على وشك إن أخسر منصبي كقائدة فريق
أنا لست في مزاج لهذا , لذا توقف عن اللعب في الأرجاء
أنا لست ألعب في الأرجاء الأن
لماذا تفعل هذا حقاً ؟
لا تصبحي مثارة و لا تغضبي
هل تعتقدين بأن بأمكانكِ البقاء هادئة أو لا ؟
إذا فعلت شيئاً غريب , أنت حقاً ستموت
! بجدية , هو ليس ذلك
أي نوع من النساء هي جاهلة للغاية ؟
ما الأمر ؟
هل هناك شيئاً يجري ؟
هل أنت واثق بشأن ماتقوله ؟
أنا أبلغك بهذا مع وجود مهنتي على المحك
هناك بالتأكيد تسرب من الشرطة في الداخل
أنا سأتحمل المسؤولية بأكملها و أقوم بكشف من وراء ذلك
أرجوك فالتثق بي
في الوقت الحالي , أنا سأبقي قائدة الفريق تشوي يونغ جين) في منصبها)
فالتحتفظ بهذا لنفسك و لتتأكد من عدم خروج هذا
نعم , أيها المشرف
إن الأوامر تم دعمها
نحن مستاءون بالفعل كما هو الحال كيف يمكنك إن تكون متأخر للغاية ؟
لقد كنت جائع للغاية
أنه بـ 24.000 وون
أوه ! أنت حتى تعرف كيف تفعل هذا , محقق (جو) ؟
يــاه , كل هذا هو غضب الأيام الماضية
الهاتف , الكاميرا , و المسجل كل شيء يعمل على هذا
أيضاً , الأنترنت و كذلك أنت يمكنك رميه لـأستخدامه كسلاح
أنها أداة مهمة للغاية للشرطة هذه الأيام
واو , هذا رائع حقاً
فالتستمتعوا بطعامكم - نعم , شكراً لك -
إلى اللقاء الأن - ! إلى اللقاء -
يا إللهي , إن كذبة (ماب باكي) قد أنكشفت الأن لذا لماذا يجب على قائدة الفريق إن تذهب ؟
إذا أصبحتِ غاضبة بينما تعملين أنتِ لن تكوني قادرة على هضم الطعام
فالتأكلوا بشهية , الجميع - بالعافية -
هل يمكنك حتى الأكل في وقت مثل هذا , سنباي ؟
نحن لا يزال يجب علينا إن نأكل
نحن بحاجة للأكل و النوم , و التبرز من أجل فعل أي شيء
يا إللهي , الرائحة
لقد أخبرتكم بأن تتصلوا بي إذا كنتم ستأكلون شيئاً هنا
فالتسرع و لتقم بطلب وعاء أخر
نعم , كابتن
الن تأكلوا يا رفاق ؟ بسرعة فالتأكلوا
حسناً
(يـــاه , (جو جاي ديوك
نعم , سنباي
أنتم جميعاً بحاجة لـأبقاء أفوهكم مغلقة و الأستماع لي بحذر
هنا , فالتقم بخلط هذا من أجلي
حسناً , كابتن
فالتقوموا بجمع جميع الملفات التي تتعلق بالرئيس (كانغ) مجدداً
ماذا ؟
لقد تحدثت مع قائدة الفريق (تشوي) بشأن ذلك بالفعل
فالتبدأو بالتحقيق بشأن الرئيس (كانغ) مجدداً
هل أنت ستتولى أمر قيادتنا الأن و قائدة الفريق ستغادر ؟
لماذا هي سترحل ؟
إذن عن ماذا هو هذا ؟
نحن نأكل سراً في غرفة الأجتماعات
عن ماذا تعتقد هذا ؟
"النقطة الأساسية هي "في السر
لذا لا تدعوا الفرق الأخرى تعرف بشأن ماذا تحققون
و عندما تكونوا في الميدان , فالتحافظوا على الهدوء حتى لا يعرف الأخرون ما الذي تنوون إليه
هل أنتهيت من خلطه ؟ - نعم -
أنت قمت بخلط الصلصة بشكل جيد
فالتحفر في ذلك - حسناً -
شكراً لك
هو يبدو مبالغ في طهوه لكن لا يزال هو جيد
كمنظمة يجب عليها إن تتبع الأوامر و النظام ... بشكل أفضل من أي شخص أخر
نحن قد فشلنا بالقيام بذلك في هذا الحادث و نحن نعتذر بصدق
... كممثل لمحطة سيؤول المركزية
أنا أعد بأن هذا لن يحدث مجدداً
... الرئيس الذي كان متورط في هذا الحادث
سيتم تعليقه لمدة شهر بدون راتب
قائدة الفريق في فريق جرائم العنف 1
سيتم عقابها للعمل لثلاثة أشهر بدون راتب
أنا أعتذر بصدق مجدداً
نحن , الشرطة , سنعمل بجهد من أجل تحقيق العدالة
لقد كان من المقرر إن تخسر (تشوي يونغ جين) منصبها
لكن بعد ذلك هناك شيء سار بشكل خاطئ , فجأة
لماذا تعتقد بأن ذلك قد حدث ؟
كيف لي إن أعرف؟
أنت خططت بلطف شديد و ذلك منذ البداية لم يناسبك أطلاقاً
عندما يتعلق الأمر بالغباء , أنت يمكنك الدوس عليهم بدون أي تردد
لقد قمت بعمل ما يمكنني
و أنا حتى تم تعليقي لذا دعنا نتوقف
(رئيس (يوم
إذا كنت قررت إن تصبح شرطياً , أنت كان يجب عليك إن تحصل على وردة كبير من شارون , اليس كذلك ؟
هل أنت ستتوقف الأن ؟
ألم يكن حلمك هو أن تصبح مشرفاً ؟
أنت تعرف بأن المدير المشرف الحالي على وشك إن تنتهي مدة تعيينه
المرشح المقبل ليكون المشرف هو على الأرجح (واحد من رجال عضو الكونغرس (كيم
ذلك يعني بأن تحقيق حلمك ليس ببعيد
أنا ليس لدي أي رغبة في تسلق الصفوف لـأي مرتبة أعلى
و أنا لا أريد عيش حياة صعبة
إذا تسلقت عالياً , عندها لن يكون لديك حياة صعبة حتى لو كنت تريد ذلك
إن هذا صعب عليك الأن لـأنك تشعر بالقلق تجاه التسلق لـأعلى
أنا أعدك
أنا سأتأكد من جعلك تصبح الرئيس المشرف
لا , أنا سأجعلك مشرفاً عام كبير
! تهاني , قائدة الفريق
أنه أجراء تأديبي مع قطع الراتب لثلاثة أشهر
هل يجب علينا تهنئتها ؟
إذا كانت قد حافظت على وظيفتها هذا شيء تستحق إن تهنئ عليه
لماذا تهتم بشأن التفاصيل ؟
هذا غير عادل , لكنني أشعر بالراحة لـأنه بأمكانكِ متابعة العمل
نعم , أنت قد سمعت من الكابتن (بارك) , صحيح ؟
الجميع فالتبقوا أفواهكم مغلقة و لتعملوا بهدوء من الأن فصاعداً
(هان جين وو) - نعم ؟ -
أنت يمكنك تدمير عصابة المنطقة الغربية إذا لزم الأمر ذلك
فالتحصل على مخططهم التنظيمي و لتقم بأعتقال الجميع
جاي ديوك) , أنت بحاجة للعثور) على مكان (كونغ سونغ تشول) خلال هذا الأسبوع
هل تفهمون ؟ - ! نعم -
مدير تطوير الأعمال في مدينة المستقبل هو يتسبب بالكثير من المشاكل
على هذا المعدل , لن يكون هناك أي أرباح
جميع التقارير البيئة التي قمنا بتقديمها تم تجاهلها
و لا يوجد هناك أي أرض منقحة تم التصديق عليها
إذا تم أستبدال المدير , اليس من شأن ذلك تغيير الكثير من الأمور ؟
هو فقط دقيق للغاية
هو لا يقوم بأرتكاب الأخطاء
حسناً , عندما يتعلق الأمر بالأخطاء ذلك ليس بالضرورة إن يتم أرتكابه من قبله , صحيح ؟
ما الذي يعنيه ذلك بالضبط ؟
المحامية (كيم) ستقوم بشرح ذلك لك في لقاء خاص في وقتاً قريب
أوه , هل هو كذلك ؟
... إذا كان بأمكان أمرأة جميلة مثلها شرح ذلك
أنا واثق من أن ذلك سيجعلني أفهم الأمور بشكل واضح للغاية
محامية (كيم) , فالتأخذي بعض الوقت من أجل توضيح ذلك لعضو الكونغرس
رئيس
المحامية (كيم مين يونغ) تبدو مختصة للغاية
أنا سأحب إذا عملتِ من أجلي و أخذتِ بعضاً من عملي أيضاً
إذا كان هناك جمال مثلها مشارك إن الأعمال ستميل للعمل بشكل أكثر سلاسة
هل ذلك صحيح ؟
في كوريا , كل شيء يعمل بشكل أفضل إذا كنت جميلاً أو كنت ذو مظهر جيد
نعم
رئيس , أنت لم يكن عليك الوصول إلى ذلك البعد (أنا أعرف بأن بأمكاني أقناع عضو الكونغرس (كيم
... أنتِ تعرفين , الناس
إن من الطبيعي إن ينزعجوا عندما لا يحصلون على مايريدون
(خصوصاً رجل هرم مثل عضو الكونغرس (كيم
أنهم أسوأ من الأخرين
أنا محامية , و لست ناشطة
أنتِ ليس لديكِ ما يكفي من الجشع
إن ليس من الخاطئ إن تكوني جشعة بينما أنتِ شخص مختص
لا تدعي كبرياءكِ يعترض الطريق (و لتحاولي أرضاء عضو الكونغرس (كيم
إذا كان بأمكانكِ الحصول على قلبه أنتِ ستكونين قادرة على كسب الكثير
رئيس
أنتِ ذكية بما فيه الكفاية للمعرفة بشكل أفضل
فالتفكري بشأن ذلك , فالتفكري
هل أكتشفت تنظيم المنظمة في المنطقة الغربية ؟
هي لديها الكثير من الأنقسامات أكثر مما كنا نعتقد لذا نحن سنحتاج لبعض الوقت للأمساك بالجميع
ماذا عن مكان وجود (كونغ سونغ تشول) ؟
حسناً , أنا أقوم بمراقبة منزله , و المكتب و موقع البناء و حبيبته
لا يوجد هناك أي أثر له على الأطلاق
ربما هو يختبأ للأبد ؟
أعتقد ذلك أيضاً
إذن هو من المحتمل أنه يختبئ في أماكن يعرفها بشكل جيد
أين هو مسقط رأس (كونغ سونغ تشول) ؟
(أنه في (سيو تشون) , في محافظة (تشونغ نام
من الذي سيذهب ؟
نحن سنذهب
لدي معروف لـأطلبه
هل يمكنكِ من فضلكِ التحدث معي قبل إن تتطوعي , ملازمة (مين) ؟
أنا أسفة
يا إللهي , (تشانغ نام - سيو تشون) , بجدية
أنه بعيد - هل يجب إن أقود ؟ -
لقد رأيت تسجيل الصندوق الأسود من السيارة التي كنتِ تقودينها , ذلك كان مخيفاً للغاية
حسناً , ذلك كان لـأنني كنت في مطاردة بالسيارات
يــاه , هل أنتِ حقاً من أكاديمية الشرطة ؟
أنتِ لا تتصرفين مثل طالب يحب المذاكرة على الأطلاق كيف تمكنتِ من الدخول فيها ؟
واو , هل يجب علي إن أريك شارة رتبتي ؟
(أنسي ذلك , ملازمة (مين
إذن من الأفضل إن تكون جيداً معي من الأن فصاعداً
إذا كنت غير محظوظ , نحن ربما يتم تعييننا و من الممكن إن أكون رئيستك
... عندما يأتي ذلك الوقت - عندها ماذا ؟ -
لا تهتم
(المعذرة , هل تعرفين ما اذا كان (كونغ سونغ آل الذي يعيش هنا قد ذهب إلى مكان ما ؟
هو صياد سمك لذا هو على القارب إلى أين من الممكن إن يذهب عدا هناك ؟
إن أبنه جاء لزيارته لذا هم خرجوا معاً في وقت مبكر للغاية من اليوم
لكن من أنت و لماذا تبحث عن السيد (كون) ؟
الأبن هو (كون سونغ تشول) , صحيح ؟
(نعم , قائدة الفريق , (كون سونغ تشول خرج مع والده على متن قاربهم
أعتقد بأنهم سيعودان غداً في الصباح
نعم , أنا سأفعل
ياه , لا أعتقد بأن بأمكاننا العودة للمنزل اليوم
إذن هل علينا النوم في السيارة مجدداً ؟
ها هو ذا
هناك العديد من الأماكن اللطيفة لماذا قد تأتيا لمكان مثل هنا ؟
ماذا ؟
... أوه , أجوما , نحن لسنا
أنه بالقرب من المحيط و هو ساحر
بالطبع , أنتما الأثنان في مرحلة النعيم
لابد و إن ذلك لطيف
أجوما - ! يـــاه -
فالتبقي هادئة هل تريدين الأعلان بأننا شرطة ؟
! أوه يا إللهي , أنا متعبة للغاية
سيكون من غير المريح مشاركة نفس الغرفة لذا أنا سأنام في السيارة
ماذا لو تم الأمساك بك و أنت نائم في السيارة بعد التصرف كما لو أننا ثنائي ؟
أنا سأقول بأننا تشاجرنا
فالتحصلي على بعض الراحة أنا سأقوم بأيقاظكِ في الصباح
سنباي , هل أجعلك تشعر بعد الراحة ؟
الم تقل بأن الشركاء يجب إن يكونوا منفتحين بالكامل على بعضهم البعض ؟
لكن أنتِ أمرأة
كيف يمكنني أمضاء الليلة في نفس الغرفة ؟
أنت حقاً مضحك
أنت تبدو كما لو أنك ستقفز علي إذا نمنا في نفس الغرفة
ياه , أنا لا أقفز على أي أحد
لكنك تقفز على بعض الناس
يا إللهي , فقط فالتنم هنا
كيف يمكنني إن أرتاح براحة بينما أنت في السيارة ؟
هل يجب إن أفعل ؟
إذن فالتذهبي للأغتسال
لماذا ؟
ما الذي تعنينه بـ لماذا ؟
أنا لدي أنف حساس لذا لا يمكنني التعامل مع الروائح السيئة
أنتِ كنتِ ترتدين ذلك لثلاثة أيام
... أي نوع من الرجال
! أنا سأذهب للأغتسال
هل نمتِ ؟
أعتقد بأنكِ لم تفعلي بما أنكِ لا تشخرين
هل أشخر ؟
لا أعتقد بأنني أفعل ذلك
لماذا تهتم فيما اذا كنت لست نائمة ؟
هذا لا شيء
لقد كنت أتسائل عما اذا كنتِ لا تشعرين بالراحة بسببي و عما اذا كان لا يمكنكِ النوم
لا , ليس على الأطلاق
في السيارة , أنتِ كنتِ تسقطين في النوم خلال 5 دقائق
أنتِ مستلقية الأن , كيف يمكن إنكِ لم تقعي في النوم ؟
لماذا أنت لست نائم ؟
أنا فقط لا أشعر بالنعاس
أنتي لا يمكنكِ النوم لـأنكِ لست نعسة أيضاً
أنا فقط كنت أفكر في بعض الأشياء
أي نوع من التفكير ؟
فقط ... التفكير بشأن لماذا لا أستطيع النوم
فالتذهبي للنوم نحن يجب علينا الأستيقاظ في وقت مبكر غداً
حسناً
أنت أيضاً
تصبح على خير
حسناً
... بغض النظر عما اذا بقوا أحياء أو أموات
إن من المهم جعل ذلك يبدو و كأنه حادث
أكثر من أي شيء , فالتتأكد من أن لا يتم الأمساك بك
فالتحل ذلك بشكل هادئ
أنت تعرف ما أقوله , صحيح ؟
حسناً
نعم , أنه أنا نحن سنهاجم الموقع الليلة
نعم , سيتم الأعتناء بذلك بدون أي مشاكل
فالتخبره بأن لا يقلق
! حريق ! حريق
! أنه حريق
! حريق
! يوجد هناك حريق ! حريق
! حريق ! حريق
! أنه حريق
[خارج منطقة الخدمة]
! مرحباً , فالتتصل بسيارة الأطفاء
! مرحباً
! يــاه , أيها الوغد ! هناك أناس تموت
ما الذي يجري ؟
مرحباً , فالتتحدث , ما الأمر ؟
ما الأمر ؟
سكرتير , أعتقد بأن هناك حريق
فالتبقى هادئ و تضبط نفسك
نحن بحاجة للأتصال بسيارات الأسعاف ! و أستدعاء سيارات الأطفاء
لقد أخبرتك بأن تضبط نفسك
أنا سأعتني بذلك لذا لا تفعل أي شيء
هل لدى أي شخص هاتف يعمل ؟
! هؤلاء الأوغاد لقد طلبت المحطة الأساسية
! أنقذونا
! أفتحوا الباب
هذا موقع بناء مدينة المستقبل و الذي قد تغير بين ليلة و ضحاها
لقد كان هناك 29 متظاهرين من أتحاد العمال في الموقع
هم قاموا بـأيقاف سير العمل "بينما كانوا يحتجون على أعمال البناء في "كي أل
لقد كانت هناك 1.5 بليون وون من الأجور المستحقة
لقد كان هناك معركة مستمرة بين "كي أل" للبناء و "هاي تشون" للبناء
في غضون ذلك , أربعة من العمال الذين كانوا نائمين قد ماتوا في الموقع
و 15 شخصاً في حالة خطرة - ما الذي يجري ؟ -
الحادث وقع في موقع بناء بناية في التطوير "من قبل "كي إل
مباشرة بعد وقوع الحادث , "كي أل" للبناء ... قامت بتشكيل لجنة
و بدأت بالتأكيد هوية الضحايا
نحن في "كي إل" نشعر بالمسؤولية لحادث اليوم
و نحن سنبذل قصارى جهدنا للعثور على السبب في وقوع هذا الحادث
ما هي الأضرار المقدرة ؟
نحن ليس لدينا أرقام دقيقة بعد
لذا أنت حاولت الحصول على تخمين ؟
أنا لا أعرف بعد
هل ألتقيت بعوائل الضحايا ؟
أنا سأفعل قريباً
هل يمكنك الأدلاء بتصريح أخير ؟
! أي تعليق أخر ؟ رئيس
ذلك هو (كون سونغ تشول) , صحيح ؟
نعم , أنه هو
هو يستخدم السكاكين , هو خطر لذا لا تكوني مهملة , و لتبقي خلفي
حسناً , أنا سأستخدم السيارة
و أنا يمكنني الأمساك برجل مثل ذلك حتى بدون مسدسي
أنا أشعر بالقلق تجاه الرجل الذي سيتزوج منكِ في يوماً ما
فقط فالتهتم بنفسك
فالنذهب
! ياه ... ياه
(ياه , (كون سونغ تشول
أنت موقوف لمحاولة القتل فالتركع و لتضع يديك خلف رأسك
! الم تسمعها ؟ فالتركع على ركبتيك
ياه , أيتها السيدة المحققة
إذا كنتِ لا تريدين للسكين أن تجرح ذلك الوجه الجميع ... فقط فالتتحركِ جانباً
يا إللهي , ذلك السكين يبدو نوعاً ما كبيراً
ما الذي تفعلينه ؟ الم تذهبي للأمساك به ؟
ياه , لقد أعتقدت بأنكِ ستستخدمين مسدسكِ
أنت أخبرتني بأن أبقى في الخلف
ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان ؟ ! إذا كنتما خائفين , فالتتنحوا جانباً
إذا تم طعني , فالتقومي بأطلاق النار عندها
أنا لا أزال حريصة بشأن أطلاق النار لذا من الأفضل إن تهتم بذلك
ما الذي تفعلينه ؟ ألن تقومي بتكبيله ؟
واو , أنت حقاً جيد في القتال
كم عدد الأشخاص الذين يمكنك مقاتلتهم ؟
أعتقد بأن بأمكانك هزيمة أربعة أو خمسة من الأشخاص
في المرة القادمة , أنتِ ستموتين إذا تراجعتِ أمام مجرم هكذا
أنت أخبرتني بأن ابقى في الخلف
لقد أخبرتكِ بأن تبقي خلفي , و لم أخبركِ بأن تخافي من الجاني
أنا لم أكن خائفة
أنتِ يمكنكِ إن تخافي
لكن لا تظهري للمجرمين بأنكِ خائفة
ذلك من الممكن إن يعرضكِ للخطر هل تفهمين ذلك ؟
هذا هو المخطط التنظيمي لعصابتك
ما هو رأيك ؟ لا يوجد هناك شيء مفقود , صحيح ؟
فالتحضري لي محامي
أنت تعرف هؤلاء الرجال ؟ هم بالتأكيد جيدون و يستمعون بشكل جيد
هم بالفعل قاموا بالشهادة بأنك كنت الشخص الذي أمرهم بالقيام بذلك
لهذا السبب قمنا بأعتقالك بتهمة الشروع في القتل
لكن , أنت لا تعرفني حتى لذا لماذا قمت بفعل مثل هذا الشيء ؟
من أخبرك بأن تفعل ذلك ؟
أعتقد بأنه ربما يكون لدي فكرة
إذا تعاونت معنا , أنا ربما أتساهل معك قليلاً
فقط فالتتصلي بمحامي لي
أنت لست حتى برجل عصابات مناسب أنت مجرد بلطجي في الشارع
أنت فقط تحيط بالرئيس (كانغ) من أجل ماله
فالتستدعي محامي لي
(يا إللهي , لا أعتقد بأن (كون سونغ تشول سيعترف بجرائمه , ماذا يجب علينا إن نفعل ؟
ما الذي تعنيه ؟ إذا لم يعترف , تلك ستكون خسارة له
فقط فالتتهمه بمحاولة القتل و تنظيم أنشطة العصابات
ماذا يجب علينا فعله للأعضاء الأخرين ؟
سيكون من الصعب الحصول على واحد في وقت واحد
نحن سنحتاج للأمساك بهم جميعاً مرة واحدة
لذا فالتكتشف متى سيلتقون
نعم , قائدة الفريق - حسناً -
(يونغ جين)
أوه , (نام جين) هنا
ما الذي أحضركِ للمكتب ؟
(لقد أتصلت بهم بسبب أحجية (ها يون
هم قالوا بأنهم فقط قاموا بأرسالها لـأن أحدهم أخبرهم بأن يفعلوا ذلك
و هذا هو أسم الشخص الذي قام بأرسالها
[سيو سونغ وو]
دعنا نفتح قلوبنا و نكن صادقين
... الضحكات البريئة لولئك الأطفال الذين كانوا يواجهون الموت
هل تعرفين كم هي جميلة ؟
هل أنتِ واثقة من أنه القاتل المتسلسل سيو سونغ وو) ؟)
لقد شعرت بالقشعريرة حالما سمعت بذلك الأسم
لقد أعتقدت بأنني على وشك إن أفقد وعييٌ
! الشرطة هل يمكنكِ من فضلكِ مساعدتنا في شيء ؟
هل يمكنكِ أعطائنا معلومات عن المرسل ؟
أنتِ ستدخلين في مشكلة فالتعطيني أياها , أعطني أياها
حسناً إذن
هنا , فالتقومي بشراء بعض الوجبات الخفيفة , حسناً؟
... أنتظر
هذا من شركتنا
من الذي قام بطلب هذا ؟
أنتظر , مدير (هونغ) , فالتحضر تلك الوثيقة
شكراً لك
[سيو سونغ وو]
...(سيو سونغ وو)
نحن قمنا بسؤال صاحب شركة الأحجية
هو طلب منهم إن يقوموا بأخراج قطعة واحدة من الأحجية و يرسلوها له
و البقية لكِ , قائدة الفريق
لماذا سيقوم بأرسال شيء مثل هذا لكِ , قائدة الفريق ؟
القطعة المفقودة من الاحجية لابد و إن تكون أختبار
إن القضية تم أصدار الحكم المتعلق بها و هو الأن يقوم بخدمة عقوبته
لماذا سيفعل هذا ؟
قائدة الفريق , هل يجب إن أذهب و أتحدث معه ؟
هو قام بأرسالها لقائدة الفريق لماذا ستذهب للتحدث معه ؟
(قائدة الفريق (تشوي يونغ جين
سأراكِ مجدداً قبل إن أموت
نحن كان ينقصنا شيء
هاه ؟ ما الذي كان يفقدنا ؟ سيو سونغ وو) في السجن)
هو ترك صورة الرئيس (كانغ) و تركنا نعرف
(سيو سونغ وو) كان يعرف بأن الرئيس (كانغ) كان قد رأى وجهه
هو أيضاً كان يعرف بأنه لن يتحدث أبداً
(لهذا السبب هو قام بوضع علامة "أكس" على فم الرئيس (كانغ
كيف يمكن لـ (سيو سونغ وو) إن يعرف بأن الرئيس (كانغ) لن يتحدث أبداً ؟
هذا صحيح
لا يوجد هناك طريقة لـ (سيو سونغ وو) بأن يعرف بذلك
هو كان من الممكن إن لا يعرف بذلك لكنه كان يعرف
لابد و إن لديه شيء يمكنه أستخدامه (ضد الرئيس (كانغ
صحيح
إذا لم يكن كذلك , هو لديه نوعاً ما من الصفقات معه
لكن , هو ليس كذلك
أين يحتجز (سيو سونغ وو) ؟
السجين 2051, فالتخرج
هل جئتِ من أجل البحث عن هذا ؟
نعم
أبنتي كانت تترجاني للعثور على قطعة الأحجية
لذا , أنا جئت شخصياً
لقد أخبرتكِ , ألم أفعل ؟ أنا سأراكِ قبل إن أموت
لماذا كنتِ متاخرة للغاية ؟
هل تعرفين لكم من الوقت قد أنتظرت ؟
لماذا قمت بأستدعائي إلى هنا ؟
أنا أشعر بخيبة الأمل تجاهكِ
لقد أعتقدت بأنكِ ستكتشفين ذلك و ستأتين قبل إن أقوم بأستدعاءكِ إلى هنا
أعتقد بأنه كان لديكِ بعض الأشياء الأخرى في عقلكِ اليس ذلك صحيح ؟
أنت تعرف الرئيس (كانغ) , صحيح ؟
لماذا ؟
(هذه ليست أعين شخص يريد الأمساك بالرئيس (كانغ
لماذا تريدين قتل الرئيس (كانغ) ؟
أنا أشعر بالفضول لدرجة الموت
فالتخبريني بذلك أولاً
عندها , أنا لدي شيء لـأخبركِ به أيضاً
أنت فالتخبرني أولاً
الرئيس (كانغ) رأك في تلك الليلة
لهذا السبب أنت تركت صورته في مستودع التبريد
... لكن , أنت
... كيف كنت واثق للغاية بأنه لن يتحدث ؟
الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما